Was? Ich überprüfe Ihren Text auf Fehler und weise Sie gegebenenfalls auf treffendere Formulierungen hin.
Der Aufwand, einen Text Korrektur zu lesen, hängt in erster Linie vom Text selbst ab. Deshalb bitte ich Sie um eine Textprobe.
Wie? In Textverarbeitungsdateien (wie Word) liegt der Fokus des Lektorats/Korrektorats auf dem Geschriebenen. Einen gesetzten Text in Form von PDF oder Ausdruck überprüfe ich u. a. auch auf korrekte Silbentrennung und einheitliche Formatierung. Sind hier Änderungen nötig, können diese zu Verschiebungen im Layout führen. Einen Text im PDF oder auf einem Ausdruck zu bearbeiten ist deshalb nur dann sinnvoll, wenn lediglich punktuell eingegriffen werden muss.
Für meinen Aufwand ist auch wesentlich, ob Sie mir den Text vollständig oder in Teilen schicken.
Wann? Bitte planen Sie für das Korrekturlesen eine angemessene Zeit ein.
